Ключевые слова
Как цитировать
Аннотация
В рамках развития современного театрального искусства наблюдаются процессы поиска режиссерами собственных методов и приемов. Подобное явление было характерным и в 1920‑е годы, когда на смену классических методов постановок пришло новаторское агитационное искусство, требующее кардинально новых подходов. Многие театры страны в тот период времени, благодаря проводимым творческим конкурсам и олимпиадам, активно взаимодействовали друг с другом. Накопленный в рамках этого сотрудничества опыт мог бы стать важным для современной режиссуры, чем и объясняется актуальность представленного материала. В статье раскрываются особенности взаимодействия театра Вс. Мейерхольда с созданным в 1930‑е годы на территории Дальнего Востока России китайским театром рабочей молодежи. Посредством выделения особенностей режиссуры китайского театрального коллектива, в котором методология театра Вс. Мейерхольда получила свое развитие, так как опиралась на традиционные приемы китайского классического театра. Таким образом, объектом исследования выступила сама система Вс. Мейерхольда, а предметом ее – интерпретация на подмостках китайского театра Владивостока. Используя системный метод, автор анализирует особенности творческого взаимодействия между двумя уникальными театральными коллективами советского государства. Отметим, что данный анализ предпринят впервые, так как ввиду ликвидации Китайского ТРАМа и театра Вс. Мейерхольда в конце 1930‑х годов контакты между этими коллективами были преданы забвению. Но, на взгляд автора, их анализ позволяет показать возможные «точки соприкосновения» между русским и китайским театральным искусством, раскрыть, как традиционные особенности одного национального театра могут быть воплощены на сцене другого, в чем и заключается великая объединяющая сила искусства.
Библиографические ссылки
Список источников
Белоглазова С. Б. Культура Дальнего Востока России в условиях общественных трансформаций 20–30‑х годов ХХ века: очерки истории / С. Б. Белоглазова. – Владивосток: Дальнаука, 2001. – 160 с.
Гамалей С. Ю. Спектакль «Рычи, Китай!» в постановке Китайского театра рабочей молодежи (Владивосток) / С. Ю. Гамалей // Обсерватория культуры. – 2023. – Т. 20. –№ 3. – С. 252–253.
Гамалей С. Ю. Режиссер ВС. Мейерхольд о творчестве Китайского театра рабочей молодежи (по материалам Ф. 963 – Российского государственного архива литературы и искусства) / С. Ю. Гамалей // Северные архивы и экспедиции. – 2023. – Т. 7, № 3. – С. 142–150.
Залесская О. В. Китайские мигранты на Дальнем Востоке России (1917–1938) / О. В. Залесская. – Владивосток: Дальнаука, 2009. – 381 с.
Константинов Г. Д. Китайский театр: от классики до агитки / Г. Д. Константинов // Словесница искусств. – 2019. – № 1. – С. 102–105.
Константинов Г. Д. Китайская диаспора в Хабаровске 1858–1938 / Г. Д. Константинов, В. Н. Ляшковский. – Хабаровск: ДВ издательский цент «Приамурские ведомости», 2019. – 368 с.
Королева В. А. Китайские театры на Дальнем Востоке России. Северо-Восточная Азия: проблемы регионального взаимодействия (История и современность) / В. А. Королева. – Владивосток: Дальнаука, 2003. – С. 104–116.
Королева В. А. Китайский и корейский театры на Дальнем Востоке России / В. А. Королева // Россия и современный мир. – 2002. – № 2. – С. 176–180.
Королева В. А. Традиционный китайский театр и его роль в жизни китайского населения на русском дальнем востоке (вторая половина XIX в. – 1935 г.) / В. А. Королева // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. – 2015. – № 10 (60), ч. I. – C. 115–121.
Кулинич Н. Г. Китайский театр рабочей молодежи на Советском Дальнем Востоке (1930‑е годы) / Н. Г. Кулинич // Новый исторический вестник. – 2011. – № 3. – C. 57–63.
Ляхович Я. В. Биомеханика Мейерхольда и традиционная музыкальная драма Китая / Я. Б. Ляхович // Общество. Среда. Развитие. – 2020. – № 2. – С. 60–67.
Преснякова Л. В. Летопись театральной жизни Дальневосточного региона по материалам столичной прессы (конец XIX – начало XX вв.) / Л. В. Преснякова. – Владивосток: Издательство ВГУЭС, 2005. – 352 с.
Преснякова Л. В. Традиционный китайский театр на русском Дальнем Востоке и в полосе отчуждения КВЖД в конце ХIХ – начале ХХ в. / Л. В. Преснякова // Вестник ДВО РАН. – 2006. – № 2. – С. 114–124.
Суруханов В. А. Агитбригада: Проблемы. Рекомендации. Сценарии / В. А. Суруханов. – М.: Профиздат, 1989. – 288 с.
Тимофеева И. Ю. Театр между «зрелищем» и «рынком»: учреждение культуры в контексте современных культурных индустрий / И. Ю. Тимофеева // Ученые записки КнАГТ У. – 2024. – № 4. – С. 27–32.
References
Beloglazova, S.B. (2001). Kul`tura Dal`nego Vostoka Rossii v usloviyah obshhestvennyh transformaczij 20–30‑h godov XX veka: ocherki istorii [Culture of the Russian Far East in the context of social transformations in the 20–30s of the twentieth century: essays on history]. Vladivostok: Dalnauka Publishing house. (In Russ.).
Gamalei, S.Y. (2023). Spektakl` «Rychi, Kitaj!» v postanovke Kitajskogo teatra rabochej molodyozhi (Vladivostok) [Play “Growl, China!” Staged by the Chinese Theatre of Working Youth (Vladivostok)]. Observatoriya kul`tury [Observatory of Culture], 20(3), 252–253. (In Russ.).
Gamalei, S.Y. (2023). Rezhissyor V. S. Mejerxol`d o tvorchestve Kitajskogo teatra rabochej molodyozhi (po materialam F. 963 – Rossijskogo gosudarstvennogo arkhiva literatury i iskusstva) [Director of the V. S. Meyerhold’s on the work of the Chinese Theater of Working Youth (based on the materials of F. 963 – Russian State Archive of Literature and Art)]. Severnye arkhivy i èkspediczii [Northern Archives and Expeditions], 7(3), 142–150. (In Russ.).
Zalesskaya, O.V. (2009). Kitajskie migranty na Dal`nem Vostoke Rossii (1917–1938) [Chinese migrants in the Russian Far East (1917–1938)]. Vladivostok: Dalnauka. (In Russ.).
Konstantinov, G.D. (2019). Kitajskij teatr: ot klassiki do agitki [Chinese theater: from classics to propaganda]. Slovesnicza iskusstv [The Dictionary of Arts], 1, 102–105. (In Russ.).
Konstantinov, G.D. & Lyashkovskij, V.N. (2019). Kitajskaya diaspora v Khabarovske 1858–1938 [The Chinese Diaspora in Khabarovsk 1858–1938]. Khabarovsk: DV publishing center “Priamurskie Vedomosti”. (In Russ.).
Koroleva, V.A. (2003). Kitajskie teatry na Dal`nem Vostoke Rossii. Severo-Vostochnaya Aziya: problemy regional`nogo vzaimodejstviya (Istoriya i sovremennost`) [Chinese theaters in the Russian Far East. Northeast Asia: problems of regional cooperation (History and modernity)]. Vladivostok: Dalnauka Publ. (In Russ.).
Koroleva, V.A. (2002). Kitajskij i korejskij teatry na Dal`nem Vostoke Rossii [Chinese and Korean theaters in the Russian Far East]. Rossiya i sovremennyj mir [Russia and the Modern World], 2, 176–180. (In Russ.).
Koroleva, V.A. (2015). Tradiczionnyj kitajskij teatr i ego rol` v zhizni kitajskogo naseleniya na russkom dal`nem vostoke (vtoraya polovina XIX v. – 1935 g.) [Traditional Chinese theater and its role in the life of the Chinese population in the Russian Far East (the second half of the 19th century – 1935)]. Istoricheskie, filosofskie, politicheskie i yuridicheskie nauki, kul`turologiya i iskusstvovedenie. Voprosy teorii i praktiki [Historical, philosophical, political and legal sciences, cultural studies and art criticism. Questions of theory and practice], 10(60)(I), 115–121. (In Russ.).
Kulinich, N.G. (2011). Kitajskij teatr rabochej molodëzhi na Sovetskom Dal`nem Vostoke (1930‑e gody) [Chinese theater of working youth in the Soviet Far East (1930s)]. Novyj istoricheskij vestnik [New Historical Bulletin], 3, 57–63. (In Russ.).
Lyakhovich, Ya.V. (2020). Biomerhanika Mejerkhol`da i tradiczionnaya muzykal`naya drama Kitaya [Meyerhold’s biomechanics and the traditional musical drama of China]. Obshhestvo. Sreda. Razvitie [Society. Wednesday. Development], 2, 60–67. (In Russ.).
Presnyakova, L.V. (2005). Letopis` teatral`noj zhizni Dal`nevostochnogo regiona po materialam stolichnoj pressy (konecz XIX – nachalo XX vv.) [Chronicle of theatrical life in the Far Eastern region based on materials from the metropolitan press (late XIX – early XX centuries)]. Vladivostok: VSUES Publishing House. (In Russ.).
Presnyakova, L.V. (2006). Tradiczionnyj kitajskij teatr na russkom Dal`nem Vostoke i v polose otchuzhdeniya KVZhD v koncze XIX – nachale XX v. [Traditional Chinese theater in the Russian Far East and in the CER exclusion zone in the late nineteenth and early Twentieth centuries]. Vestnik DVO RAN [Bulletin of the Far Eastern Branch of the Russian Academy of Sciences], 2, 114–124. (In Russ.).
Surukhanov, V.A. (1989). Agitbrigada: Problemy. Rekomendaczii. Sczenarii [Propaganda team: Problems. Recommendations. Scenarios]. Moscow: Profizdat Publishing house. (In Russ.).
Timofeeva, I.Y. (2024). Teatr mezhdu «zrelishhem» i «rynkom»: uchrezhdenie kul`tury v kontekste sovremennykh kul`turnykh industrij [Theater between the “spectacle” and the “market”: a cultural institution in the context of modern cultural industries]. Uchenye zapiski KnAGTU [Scientific notes of KnAGTU, 4, 27–32. (In Russ.).
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-ShareAlike» («Атрибуция — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.